on a bad (или sticky) wicket

When we say that somebody is "batting on a sticky wicket" it means that he's got a particularly difficult task to do. (A. Marckwardt and R. Quirk, ‘A Common Language. British and American English’) — Когда мы говорим: "Кому-то предстоит трудный бросок", мы хотим сказать, что перед этим человеком стоит очень трудная задача.

‘Put it up to Jeeves’ is so much the slogan in my circle of acquaintance that it might be that even Sir Roderick Glossop, finding himself on a sticky wicket, had decided to place his affairs in his hands. Jeeves is like Sherlock Holmes. (P. G. Wodehouse, ‘Plum Pie’, ch. 1) — "Поручите это Дживсу" стало ходячей фразой в кругу моих знакомых. Даже сэр Родерик Глоссоп, оказавшись в весьма трудном положении, решил доверить свое дело не кому-нибудь, а Дживсу, настоящему Шерлоку Холмсу.